Že dolgo preden je znanstvena raziskava pokazala primernost in učinkovitost zdravljenja IBS z akupunkturo Danes bom z vami delila dva primera obravnavanja IBS pri Aku Energiji z namenom, da podrobno pojasnim Primer 2, moški, starost 50 let Z IBS je bil diagnosticiran 15 let. Case 2, male, age 50 He was diagnosed IBS for 15 years. If you or your loved ones are suffering from IBS, please do not hesitate to start treatment soon.

je kombinacija akupunkture z iglami in zeliščno formulo globalno med najbolj efektivnimi zdravljenji IBS Rezultati so pokazali, da je bila pri blažitvi IBS simptomov akupunktura z iglami najboljša v primerjavi Delite to novico s svojo družino in prijatelji, ki trpijo za IBS. Share this news to your family and friends who suffer from IBS. #AkupunkturaAcupunture #KitajskazeliščaChineseherbs #IBS #ZdokaziutemeljenaTKMEvidencebasedTCM

Vendar pa kar zadeva zdravljenje IBS, ni univerzalnega pristopa, ki bi ustrezal vsem. zelišča za IBS Vlažna vročina v debelem črevesju: ta vzorec IBS se kaže z bolečinami v trebuhu in vztrajno in zmanjša strupenost suši vročino in očisti nakopičene snovi Primanjkljaj qija vranice: ta oblika IBS However, in terms of treatment for IBS, there is no one-size fit all approach. common herbs used for IBS Damp Heat in the Large Intestine: This pattern of IBS presents with abdominal

Funkcionalna dispepsija (FD) se pojavi, kadar se v zgornjem delu prebavnega trakta mesec dni ali dlje pojavljajo simptomi razdraženosti, bolečine, zgodnjega ali dolgotrajnega občutka polnosti. Gre za kronično motnjo občutenja in gibanja (peristaltike) v zgornjem delu prebavnega trakta. Peristaltika je normalno črpanje in stiskanje požiralnika, želodca in tankega črevesa navzdol, kar se začne po požiranju. To stanje je opisano kot "funkcionalno", ker z zgornjim delom prebavil ni nič strukturno narobe, vendar ostajajo moteči simptomi. Vzrok funkcionalne dispepsije ni znan, vendar bi lahko to stanje razložili z več hipotezami, čeprav z nobeno ni mogoče dosledno povezati tega stanja. Prekomerno izločanje kisline, vnetje želodca ali dvanajstnika, alergije na hrano, vplivi življenjskega sloga in prehrane, psihološki dejavniki, neželeni učinki zdravil (npr. nesteroidnih protivnetnih zdravil, kot so aspirin, ibuprofen in naproksen) in okužba z bakterijo Helicobacter pylori, vse te hipoteze imajo svoje zagovornike. FD lahko zamenjamo za več drugih bolezni prebavil, vključno z: gastroezofagealno refluksno boleznijo (GERB) peptično razjedo gastroparezo sindromom razdražljivega črevesja rakom, povezanim z zgornjim delom trebuha Simptomi funkcionalne dispepsije Simptomi FD se razlikujejo od posameznika do posameznika, vendar se lahko pojavijo: pekoč občutek v epigastrični regiji (pekoč občutek ali bolečina v zgornjem delu prebavnega trakta) epigastrična bolečina (bolečina v sredini zgornjega dela trebuha) napihnjenost občutek sitosti po zaužitju le majhne količine hrane občutek sitosti še daljše obdobje po zaužitju obroka slabost bruhanje spahovanje kisel okus v ustih izguba telesne teže psihološka stiska, povezana z boleznijo Obvladovanje funkcionalne dispepsije s konvencionalno medicino Za FD obstaja široka paleta možnih oblik zdravljenja. Ker en sam vzrok bolezni ni znan, simptomi pa se lahko precej razlikujejo od simptomov pri drugih bolnikih, se lahko tudi načini zdravljenja razlikujejo od posameznika do posameznika. Zdravnik vam lahko priporoči več metod za lajšanje simptomov FD. Nekatere oblike zdravljenja FD vključujejo: zdravila brez recepta, katera se jemlje nekaj tednov zdravila na recept za kratkotrajno ali dolgotrajno uporabo zdravila za nevtralizacijo kisline, imenovana blokatorji receptorjev H2 zdravila za zaviranje kisline, imenovana zaviralci protonske črpalke zdravila za lajšanje težav povezanih z nastajanjem plinov, katera vsebujejo sestavino simetikon antidepresivi, kot je amitriptilin zdravila za krepitev požiralnika, imenovana prokinetiki zdravila za praznjenje želodca, kot je metoklopramid antibiotiki, če imate v telesu bakterijo Helicobacter pylori psihološke intervencije spremembe prehrane zmanjšanje uživanja mleka, alkohola, kofeina, mastne ali ocvrte hrane, mete, paradižnika, agrumov in nekaterih začimb izogibanje velikim porcijam prilagoditve življenjskega sloga TKM teorija o funkcionalni dispepsiji Funkcionalna dispepsija se v TKM obravnava kot pi man 痞滿. Praviloma je napihnjenost trebuha posledica oviranja pravilnega gibanja energije Vranice in Želodca. Sama ovira je lahko posledica prisotnosti nekega patogena, notranjega ali zunanjega, šibkosti ali zastoja qi. [Preberite si kako TKM pojasni prebavni sistem] To stanje je pogosto posledica: nerednih obrokov ali neustrezne hrane [Preberi več: Kdaj jeste, je prav tako pomembno kot to, kaj jeste] pretiranih čustev in stresa okužb z zunanjimi patogeni drugih kronične bolezni, ki slabijo splošno energijo in koordinacijo sistemov [Preberi več: 7 navad za obvladovanje kronične bolezni] Želodec in Vranica sta glavna organska sistema, ki skrbita za prebavo v telesu. Ta sistem je odgovoren za razgradnjo hrane na manjše delce, absorpcijo in prenos hranilnih snovi, ustvarjanje Xue (krvi) in Qi (vitalne energije) iz nje, nato pa odpadke pošlje v nadaljnjo obdelavo. Kadar ta sistem ne deluje pravilno, lahko nepravilno prebavljena hrana povzroči zastajanje qija in kopičenje toksinov. Ko se slabo prebavljena hrana in tekočine zataknejo, se lahko pojavijo napihnjenost, počasnost, zmanjšan apetit ter zabuhel obraz in oči. [Preberi več: TKM prehranski nasveti] [Preberi več: Kako s TKM olajšati "alergijo na gluten“?] [Preberite si še članek: Učinkovitost kitajske zeliščne medicine in akupunkture pri fukcionalni dispepsiji] Understanding stomach bloatedness (Functional Dyspepsia) Functional dyspepsia (FD) occurs when your upper digestive tract shows symptoms of being upset, pain, or early or prolonged fullness for a month or longer. It is a chronic disorder of sensation and movement (peristalsis) in the upper digestive tract. Peristalsis is the normal downward pumping and squeezing of the esophagus, stomach, and small intestine, which begins after swallowing. This condition is described as “functional” because there is nothing structurally wrong with the upper digestive area, but bothersome symptoms persist. The cause of functional dyspepsia is unknown; however, several hypotheses could explain this condition even though none can be consistently associated with it. Excessive acid secretion, inflammation of the stomach or duodenum, food allergies, lifestyle and diet influences, psychological factors, medication side effects (e.g., from non-steroidal anti-inflammatory drugs, such as aspirin, ibuprofen, and naproxen), and Helicobacter pylori infection have all had their proponents. FD can be confused for several other gastrointestinal conditions, including: gastroesophageal reflux disease (GERD) peptic ulcer disease gastroparesis irritable bowel syndrome upper abdominal-related cancers Symptoms of Functional Dyspepsia The symptoms of FD can vary from person to person, but you may experience: epigastric burning (burning or pain in your upper digestive tract) epigastric pain (pain in middle of the upper abdomen) bloating feeling full after eating just a small amount of food feeling full for extensive period after eating a meal nausea vomiting burping sour taste in the mouth weight loss psychological distress related to the condition Management of Functional Dyspepsia by conventional medicine There are a wide range of treatment options for FD. There’s no known single cause of FD, and your symptoms may range quite significantly from someone else’s, so the types of treatment can differ from person to person. Your doctor may recommend several methods for relieving symptoms of FD. Some treatment options for FD include: over-the-counter (OTC) medications to be used for a few weeks prescription medications for either short- or long-term use acid-neutralizing medications called H2 receptor blockers acid-blocking medications called proton pump inhibitors gas-relieving medications that include the ingredient simethicone antidepressants such as amitriptyline esophagus-strengthening medications called prokinetic agents stomach-emptying medications such as metoclopramide antibiotics if you have the Helicobacter pylori bacteria in your body psychological interventions diet changes reduce milk, alcohol, caffeine, fatty or fried foods, mint, tomatoes, citrus fruits, and some spices avoid large portions lifestyle adjustments TCM theory on Functional Dyspepsia Functional Dyspepsia is regarded as pi man 痞滿 in TCM. As a general rule, abdominal distension is due to an obstruction to the correct movement of the Spleen and the Stomach’s energy. The obstruction itself may be due to the presence of some pathogen, internal or external or due to weakness or stagnation of Qi. [Read how the digestive system is explained in Traditional Chinese medicine] The condition is often caused by Irregular meals or improper food [Read more: When you eat is just as important as what you eat] Excessive emotion and stress Infection of external pathogens Other chronic illnesses that weaken the general energy and the coordination of systems [Read more: 7 Habits For Managing Chronic Illness] The Stomach and Spleen are the body’s primary control of digestion. This system is in charge of breaking down food into smaller particles, absorbing and transporting nutrients, creating Xue (blood) and Qi (vital energy) from it, then send the waste for further processing. When this system fails to function properly, the improperly digested food can give rise to stagnant Qi and build up toxins. When poorly digested food and fluids get stuck, one may experience bloating, sluggishness, decreased appetite and a puffy face and eyes. [Read more: TCM Dietary Advice] [Read more: How TCM relieves “Gluten allergy”] [Read more about the management of Functional Dyspepsia with Chinese herbal medicine and acupuncture.]

Funkcionalna dispepsija (FD) je pogosta bolezen prebavil z omejenimi možnostmi zdravljenja. FD pacienti bolehajo za mnogimi gastrointestinalnimi simptomi (GI), vključno s postprandialnim disstresnim sindromom, zgodnjo sitostjo in bolečinami v epigastru ali nelagodje, vendar brez naravnih vzrokov. V obsežni raziskavi je bilo ugotovljeno, da je bila skupna razširjenost neraziskane dispepsije 20,8%. Na žalost je zapletenost patofizioloških mehanizmov FD povzročila nezadostno učinkovitost pri že tako omejenih razpoložljivih možnostih zdravljenja. Čeprav FD pacientom ne predstavlja resnih ali usodnih groženj, močno zmanjša kakovost življenja bolnika. Poleg tega FD doprinaša velika gospodarska bremena, ki jih je mogoče pripisati stroškom zdravstvene oskrbe in diagnostičnih postopkov. Statistični podatki iz leta 2009 so pokazali, da je FD ob ameriških bolnikih ustvarila za 18,4 milijarde ameriških dolarjev stroškov. Preberite si, kako akupunktura lahko zmanjša stroške zdravstvenega sistema. Kljub vse večjemu povpraševanju po učinkovitem zdravljenju v zahodnih družbah ni uveljavljenih načinov zdravljenja FD. Številni sedanji pristopi lahko do neke mere zmanjšajo nelagodje, vendar tudi z določenimi skrbmi. Na primer, izkoreninjenje Helicobacter pylori trenutno velja za prvo vrsto zdravljenja bolnikov s FD z okužbo s H. pylori. Vendar so povečana odpornost na antibiotike in z zdravljenjem povezani neželeni učinki glavne pomanjkljivosti tega zdravljenja. Poleg tega se v klinični praksi za zdravljenje bolnikov s FD priporočajo zdravila za zaviranje kisline, vključno z zaviralci protonske črpalke, prokinetičnimi zdravili in tricikličnimi antidepresivi. Preberite si, kako lahko TKM pomaga pri kislinskem refluksu. Vendar je zaradi njihove omejene učinkovitosti in neželenih učinkov potreba po zdravljenju še vedno neizpolnjena. Kitajska zeliščna medicina (KZM) je del rutine pri zdravljenju FD na Kitajskem in postaja priljubljena v drugih državah. V tradicionalni kitajski medicini (TKM) se FD enakovredno imenuje "napihnjenost in polnost" (Pi Man), "bolečina v želodcu" (Wei Wan Tong) in "zadrževanje" (Ji Zhi). FD lahko razdelimo tudi na različne sindrome TKM, ki lahko vključujejo, vendar niso omejeni na: (a) sindrom jetrno-želodčne disharmonije; (b) vlaga - vročina vranice in sindrom želodca; (c) mraz in vročina pri sindromu zapletenosti in (d) sindrom šibkosti vranice in želodca. Z namenom lajšanja simptomov FD je cilj TKM uskladiti ali izboljšati povezave med različnimi organi in sistemi v človeškem telesu. Natančna diagnoza tipa sindroma TKM je ključna smernica za ustrezno izbiro posamezne formule KZM. Kitajska zeliščna medicina za funkcionalno dispepsijo: sistematični pregled [1] Skupina raziskovalcev Kitajske Univerze v Hongkongu in Hongkongškega inštituta za integrativno medicino je izvedla celovito iskanje literature z namenom sistematičnega pregleda (SP) z metaanalizami v osmih mednarodnih in kitajskih bazah podatkov. Po dostopu z merili za nadzor kakovosti je bilo vključenih 14 SP-ov, ki preučujejo kitajsko zeliščno medicino (KZM), samostojno ali v kombinaciji s konvencionalno farmakoterapijo za FD. Metaanalize so pokazale, da je bila KZM učinkovitejša od prokinetičnih učinkovin za lajšanje svetovnih dispeptičnih simptomov (epigastrična bolečina ali nelagodje). Zdi se, da tri specifične formule KZM kažejo vrhunske rezultate pri lajšanju svetovnih dispeptičnih simptomov, vključno s Si Ni San, spremenjeno Xiao Yao San in Xiang Sha Liu Jun Zi dekokcij. O pojavu neželenih učinkov pri uporabi KZM ali farmakoterapije niso poročali o opaznejših spremembah. Učinki in mehanizmi akupunkture in elektroakupunkture za funkcionalno dispepsijo: sistematični pregled [2] Univerzitetna medicinska šola Johns Hopkins in Kitajske akademije medicinske znanosti sta najmočnejši instituciji Združenih državah Amerike in na Kitajskem. Raziskovalci so izvedli sistematični pregled, da bi ocenili rezultate in lastnosti obstoječih kliničnih dokazov za raziskovanje obstoječih mehanizmov akupunkture pri zdravljenju FD. V ta pregled je bilo vključenih osem študij s skupno 17 postavkami za odkrivanje tehnik za mehanistične raziskave. Pozitivni učinki akupunkture in EA so bili opaženi pri uravnavanju želodčne gibljivosti, želodčne akomodacije, duševnega stanja, prebavnih hormonov ter centralnih in avtonomnih funkcij, hkrati pa so izboljšali dispeptične simptome in kakovost življenja. Tu si lahko preberete še več o tem, kako lahko zeliščna medicina pomaga pri uravnavanju hormonov. [1] Chu MHK, Wu IXY, Ho RST, et al. Chinese herbal medicine for functional dyspepsia: systematic review of systematic reviews. Therap Adv Gastroenterol. 2018;11:1756284818785573. Published 2018 Jul 16. doi:10.1177/1756284818785573 [2] Guo Y, Wei W, Chen JD. Effects and mechanisms of acupuncture and electroacupuncture for functional dyspepsia: A systematic review. World J Gastroenterol. 2020;26(19):2440-2457. doi:10.3748/wjg.v26.i19.2440 prevod: Tajda Kolenc vir fotografij: internet Chinese herbal medicine and acupuncture is effective for functional dyspepsia Functional dyspepsia (FD) is a common digestive disease with limited therapeutic options. FD patients suffer from several upper gastrointestinal (GI) symptoms including postprandial fullness, early satiety and epigastric pain or discomfort but without organic causes. A large-scale survey found that the overall pooled prevalence of uninvestigated dyspepsia was 20.8%. Unfortunately, the complexity of pathophysiological mechanisms of FD has led to insufficient efficacy of the limited available treatment options. Even though FD does not pose severe or fatal threats to patients, it greatly reduces patient quality of life. Moreover, FD incurs heavy economic burdens, attributable to medical care and diagnostic procedure costs. Statistics show that FD created an $18.4 billion medical cost on US patients in 2009. Read how can acupuncture lower the health care costs. Despite the increasing demand for effective treatment, there are no approved treatments for FD in Western societies. Several current approaches are able to reduce discomfort to some extent but also with certain concerns. For example, Helicobacter pylori eradication is currently considered first-line therapy for FD patients with H. pylori infection. However, increased antibiotic resistance and treatment-related side effects are the main drawbacks of this treatment. Moreover, acid-suppressing drugs including proton pump inhibitors, prokinetic medications and tricyclic antidepressants are suggested in clinical practice to treat FD patients, but there is still an unmet need for treatment because of their limited efficacies and side effects. Read how can TCM help to manage acid reflux. Chinese herbal medicine (CHM) is part of the routine in the treatment of FD in China and is gaining popularity in other countries. In traditional Chinese medicine (TCM), FD is equivalently termed as ‘distension and fullness’ (Pi Man), ‘stomach pain’ (Wei Wan Tong) and ‘retention’ (Ji Zhi). FD can also be divided into various TCM syndromes, which may include, but not limited to: (a) liver–stomach disharmony syndrome; (b) dampness–heat of spleen and stomach syndrome; (c) cold and heat in complexity syndrome and (d) spleen–stomach weakness syndrome. TCM aims at harmonizing or improving the relationship between different organs and systems in the human body in order to relieve the symptoms of FD. Accurate diagnosis of TCM syndrome type is considered a key for guiding the appropriate choice of individualized CHM formula. Chinese herbal medicine for functional dyspepsia: a systematic review [1] A group of researchers from The Chinese University of Hong Kong and Hong Kong Institute of Integrative Medicine conducted a comprehensive literature search for systematic review (SR) with meta-analyses in eight international and Chinese databases. After accessing with quality control criteria, 14 SRs studying the Chinese herbal medicine (CHM), alone or in combination with conventional pharmacotherapy for FD were included. Meta-analyses showed that CHM was more effective than prokinetic agents for the alleviation of global dyspeptic symptoms (epigastric pain or discomfort). Three specific CHM formulae appeared to show superior results in the alleviation of global dyspeptic symptoms, including Si Ni San, modified Xiao Yao San and Xiang Sha Liu Jun Zi decoction. No significant difference in the occurrence of adverse events in using CHM or pharmacotherapy was reported. Effects and mechanisms of acupuncture and electroacupuncture for functional dyspepsia: A systematic review [2] Johns Hopkins University School of Medicine and China Academy of Chinese Medical Sciences are the top institutions in the United States and China respectively. The researchers conducted a systematic review to evaluate the results and qualities of existing clinical evidence for researching the underlying mechanisms of acupuncture in treating FD. Eight studies were included in this review with a total of 17 items for detecting techniques for mechanistic research. Positive effects of acupuncture and EA were observed in regulating gastric motility, gastric accommodation, mental status, gastrointestinal hormones, and central and autonomic functions while improving dyspeptic symptoms and quality of life. Here you can read more about how can TCM help to balance hormone levels. [1] Chu MHK, Wu IXY, Ho RST, et al. Chinese herbal medicine for functional dyspepsia: systematic review of systematic reviews. Therap Adv Gastroenterol. 2018;11:1756284818785573. Published 2018 Jul 16. doi:10.1177/1756284818785573 [2] Guo Y, Wei W, Chen JD. Effects and mechanisms of acupuncture and electroacupuncture for functional dyspepsia: A systematic review. World J Gastroenterol. 2020;26(19):2440-2457. doi:10.3748/wjg.v26.i19.2440

Kaj lahko povzroči IBS? povzroči IBS. TKM zdravljenje za IBS IBS je očitno zapletena bolezen. What can cause IBS? TCM treatment for IBS IBS is clearly a complicated illness.

avtoimunskimi motnjami (alergije, težave s kožo), migreno ali kroničnimi prebavnimi težavami (refluks, IBS autoimmune disorders (allergies, skin issues), migraine or chronic digestive problems (acid reflux, IBS

Ne glede na to, ali gre za nadzor telesne teže, lajšanje simptomov IBS, zmanjševanje želodčne kisline Whether it is weight control, relieving IBS symptoms, reducing stomach acid or boosting overall health

Sindrom razdražljivega črevesja (IBS), ki velja za funkcionalno motnjo prebavil, pogosto vključuje občasno IBS (irritable bowel syndrome), which is considered a functional gastrointestinal disorder, often involves

Preberite si več o TKM in IBS. 8. Read more about TCM for IBS. 8.